This could relate to a patent Apple applied for in 2020 for a new pen tip that could be used to copy colours via a colour sensor. Read our review of the 2018 Apple Pencil. Via Macrumors.

The Apple Pencil-related patent application, number 20190324561, "Stylus with Display," suggests multiple different ways that color could be chosen by the user directly on the device.