The pinnacle of an Art Deco-era building near the White House will welcome two new restaurants this winter — but the masses won’t be able to actually eat there. Meet Ned’s Club Washington D ...