The new year marks a new chapter for federal student loan borrowers. As the White House transitions from President Joe Biden's administration to President-elect Donald Trump's, a few key updates ...