I need either a layout manager or container that will layout components in a tree format, preferably with lines connecting parent/child. JTree doesn't work for me because it represents trees ...

Window toolkits typically provide a layout mechanism that positions widgets in a container. For example, AWT and Swing have layout managers, and VisualWorks Smalltalk has wrappers. This article ...