The National Museum of the American Indian’s new exhibition, Stretching the Canvas, is centered around one broad, thorny question: What is Native American art? Many tribes, each with unique aesthetics ...