Mr. Stox ended its decades-long run on Katella Avenue in Anaheim earlier this month, but its website still lists a phone number and email address for anyone who might have “unfinished business with us ...