The closest the mainline Earth-616 version of Storm got to becoming an Asgardian hero in Marvel Comics was when she wielded an Asgardian weapon in 1985's X-Men Annual #9.

To battle the ancient storm god Toranos, Thor summoned Storm, Loki, Jane Foster, and Beta Ray Bill - extending the power he wielded as the God of Thunder to them and making them the new Thor Corps.