Sabre’s hotel tech unit is up for sale two years after a similar effort failed to yield a deal, according to an industry source. Evercore is running the sales process, the source said.