A managed service provider (MSP) manages one or more areas of business, from payroll and HR to IT services and infrastructure. Here's what you should know.