Dave Scott, an American dance teacher and choreographer who worked on “ Step Up 2,” “Step Up 3” and “ So You Think You Can Dance,” died on Monday. He was 52.