Last July, the singer-songwriter’s “Sailor Song” became a viral hit and Perez’s first Hot 100 hit — and months later, the folksy exaltation of queer flirtation remains in the chart’s ...