The world of “Sailor Moon” is interested in transformation, in upsetting expectations of presentation and value related to girlhood, masculinity, strength and gender roles.