The bags seen strapped to Russian tanks are often assumed to hold sand or random materials—but they’re actually part of a ...