HOUSTON — Astros second baseman Jose Altuve will not attend or participate in next week’s All-Star Game while “opting to rest a sore left hand,” the team announced Thursday.