Americans have been quitting their jobs at a record pace — and it's not going to stop when the pandemic ends.