Google will now flag suspected spam calls on its Voice service and will clearly label them as such, complete with a big red exclamation mark.