From classic midcentury-modern wood designs to glass-topped and marble-topped options, rectangular, round, and otherwise, these are our top 10 dining table recommendations.