Gardai investigating a complaint by a high-profile businesswoman that she received "menacing and creepy" phone calls from an RTE employee have sent a file to the Director of Public Prosecutions.