Nearly three decades after their 1996 conviction for the parents’ murders, the Menendez brothers built momentum trying to carve a new path toward possible freedom, this time, with the help of ...