This store puts it on the map. The name for Cambridge and Somerville has never sat well with some locals. But it’s right at home in this emporium where they celebrate the “history of place.” ...