“The Great Closet Switch-ut!” he proclaims, with the same enthusiasm that Kelly Kopoor chanted “Fashion show, fashion show, fashion show at lunch!” on “The Office.” ...