The pounded traded steadily on Monday, heading for its strongest monthly performance against the dollar since late 2023, reflecting how much investors have punished U.S. assets in April.