Pond’s graphic novel “Over Easy” (Drawn & Quarterly: 272 pp., $24.95), out this month from Canada’s premier indie-comic publishers, could change her fortunes and land her in the cartoonist ...