Dredge and STALKER enhance gameplay with ambient sounds and sound design heightened with headphones. Games like Subnautica provide intense, immersive experiences with ominous soundscapes.