Mental and physical health top the list of well-being factors for 93% of Americans, but only 30% report good financial health—the lowest in 14 years.