Is the past tense of "gaslight" gaslighted or gaslit? After a third option went viral, we asked linguists to settle the debate. But it turns out it's complicated.