In the current version of the design in Android 15 and before, the media output switcher places this button in the list with the other devices. It also has it remain at the bottom at all times.