The debut poster for the King of the Hill revival offers a humorous glimpse into the passage of time—while Hank Hill stands unchanged, his longtime pals are fully immersed in the digital age.