Because he’s an affable, down-to-earth product of small-town western Washington, Arizona coach Tommy Lloyd might appear miscast as an easygoing guy in the fiery world of high-level college basketball.