The wonderfully strange pop duo Magdalena Bay are back with a new song, “Image,” from their upcoming album, Imaginal Disk, out Aug. 23 via Mom + Pop Music. “Image” is a spaced-out dancefloor delight ...