The story was unraveled by the relative of another U.S. soldier who was killed on the same day in 1944 near Normandy. The other soldier's relative put the story together when she read about "the Mongo ...