The best doormats add a touch of personality to your doorstep and provide a place to wipe your feet before entering the house. Here are our top picks for 2024.