Tuna salad sandwiches might seem timeless, but there was a time when they were unheard of. Here's the story of how they came ...