Next time you're forced to take a vision exam at the DMV, take a moment to appreciate the complex math that went into the eye chart. What seems like a fairly straightforward way to assess eyesight is ...