The issue, medical experts say, is that some patients experiencing chest pain don't want to make a bigger fuss than necessary, or believe their symptoms are less serious than they actually are.