Mr. Wolf and two other designers shared their recommendations on designing the interior of a log cabin to realize the sweet spot between rustic and modern. Here’s what they suggested.