Mobile-game developers may reap billions of dollars more in revenue this year as a result of a court ruling freeing them from rules imposed by Apple Inc. ’s App Store. Aldora Intelligence, led ...