Lawyer for Powell's in-laws claims tragedy could have been averted if he had known of images before custody hearing last week ...