A popup will appear that will ask you to choose between taking a photo, choosing an existing photo, or choosing a file. If you have an image saved that you want your new app icon to look like ...

Update: Thanks to MacStories reader Thomas, I was able to remove the need to upload image assets to Dropbox ... as a repository for millions of different app icons and would rather load your own icon ...