Nomura expects a sharp earnings inflection over the next three years, driven by operating leverage and improving profitability.