I spent the last month assessing the best hunting dog vests of 2024 with the help of my bird dog: a 5-year-old wirehair pointing griffon named Gunney, who wore each vest in the field.