Modern vehicles rely on a host of fluids to send us down the road. Some, like engine oil and coolant, are well-known, while others, like differential fluid, are less-familiar to average motorists.

Cars are a little like humans, in that they both have liquids inside them and if certain liquids come out, something is wrong. Likewise, the health of these liquids is critical, and they’re generally ...