And the pairing of Marisol and Horatio just smacks of a season-ending ratings ploy during May sweeps, doesn’t it? She’s going to bite it somehow by the end of the season. We can just feel it.

Marisol has a difficult decision to make and Horatio helps her. Natalia is surprised when Ryan asks for Delko's permission to take her out on a date.