Jon Kalman Stefansson’s novel “Heaven and Hell” recounts a 19th-century fishing trip and its aftermath. By John Self John Self is a book critic whose writing has appeared in The Guardian ...