Once ubiquitous on tweets and Instagram posts, the hashtag swooned in popularity as a result of overexposure. But a new crop of influencers finds it an indispensable tool.

Here's a cautionary tale for the corporate social media consultants of the world. Last week, McDonald's launched a Twitter campaign using the hashtag #McDStories; it was hoping that the hashtag ...