Reader: I’m a site manager for a health-care company. One of my direct reports gives gifts no one asks for and dabbles in messy office drama. She has bought chrysanthemums for the fall, beverage cups ...