Climbing gyms are becoming unlikely therapy spaces for Parkinson’s patients—and the results go far beyond stronger muscles.

Let’s be honest: walking into a gym for the first time, or after a long break, can be intimidating. The equipment looks confusing, people seem to know exactly what they’re doing, and you might feel ...