There’s nothing like starting a movie with a running gag, and Rungano Nyoni’s On Becoming a Guinea Fowl kicks off with a beauty. A young woman Shula (Susan Chardy) is driving home late at night.