Royal Gold RGLD 0.05% is looking to expand its scale and diversification by acquiring Sandstorm Gold SSL -1.68% for $3.5 billion, expanding its gold production by nearly one-quarter.