Shadowfax Technologies, the tech-first third-party logistics (3PL) firm, has unveiled a refreshed brand identity as it gears up for a public listing.